На своём СОТРЕФ Вы разрекламировали Сэма Харриса и пообещали опубликовать перевод его статьи «10 мифов и 10 правд об атеизме». Я, Ваш единомышленник и почитатель, с нетерпением ждал обещанный перевод. Вчера прочитал этот перевод и остался в недоумении. Не впечатляет. Ничего сногсшибательного я там не увидел. Трудно читаемые соображения – ничего больше.   Или я до чего-то недорос или Вы что-то недопоняли. В чём дело? Выскажитесь, пожалуйста, по этому поводу.

Студент Нетудыхата .

Хотя атеизм существует с незапамятных времён, он стал модным мироваззрением только в 19 веке. Популярность атеизма была обусловлена достижениями науки и техники, которые буквально вскружили головы. Те, кто тогда увлёкся этой философией, проявляли юношеский максимализм, которому свойственно отрицание всего того, что было достигнуто прежде, (мол, что вы там понимаете, старики-идеалисты), с одной стороны, и с другой – явно нереальные планы на будущее. Дескать, мы разорвём цепи многовекового гнёта религии, которые только тормозят развитие, и тогда никто и ничто не остоновит нас в покорении всех вершин. Медицина освободит человечество от болезней, а технологии – от необходимости много и тяжело работать. У людей станет больше свободного времени, которое они посвятят удовлетворению духовных потребностей; это в свою очередь приведёт к небывалому росту сознательности, ведь бытие, по их мнению, определяет сознание, и таким образом человечество достигнет небывалой духовности, духовности без Бога.