Евграф Дулуман

О чём и как писать атеисту Адриану Барнетту

После того, как на моих сайтах с личного разрешения видного современного английского атеиста Адриана Барнетта начали публиковаться его статьи и был сообщен адрес его английского сайта:

<<   http://www.abarnett.demon.co.uk/atheism/index.html    ,

 к нему со стран бывшего Советского Союза зачастили личные письма наших посетителей. Эти письма самого различного характера. Адриан Барнетт просит, чтобы ему писали только на ясном английском языке и писали только на поле письма – без каких бы то ни было приложений (attachment). Его домашний компьютер писем кириллицей не воспринимает, а приложений к письму Адриан Барнетт – не открывает.

К тому же, прежде чем засесть за написание письма Адриану Барнетту, познакомьтесь с его правилами общения со своими корреспондентами.

Текст обращения воспроизводим по письму самого Адриана Барнетта:

(Сообщения в скобках – переводчика)

If you wish

 to mail me about anything other than my atheism pages,

 skip the following...

(Если вы желаете написать мне относительно того, что не касается содержания моих атеистических страниц, предварительно внимательно просмотрите нижеследующее…)

Если вас «заклинило» по поводу содержания моих атеистических страничек, пожалуйста, прежде чем начать строчить мне письмо, еще раз внимательно прочитайте написанное мной. Это касается не только более или менее пространных писем, но и мини-вопросов, которые требуют от меня таких же мини-ответов, которые я получаю по адресу своих публичных выступлений. Написав свое письмо или вопрос ко мне, пожалуйста, внимательно прочтите то, что вы написали. Если кому-то   мои требования покажутся драконовским, я готов перед ним извиниться, но своих требований не снимаю. Поверьте, я получаю очень много отзывов и вопросов на свои выступления, авторы которых зачастую думают, что им первым пришла в голову мысль,   которой они хотят поделиться или «расправится» со мной.

Решившись писать мне, убедительно прошу вас:

• Не проповедовать мне веру в Бога. Я этих проповедей уже достаточно наслышался, достаточно начитался. Не думаю, что вы умудритесь сказать мне в этом плане что-то не слышанное и не прочитанное мной.

• Не угрожайте мне адским пламенем! Не забывайте, что я атеист – человек, у которого нет веры в Бога и во все то, что связано с верой в Бога. Если бы я верил в Бога да в Ад, возможно, ваши угрозы меня бы задевали… Я пишу «возможно», поскольку есть религии, христианские вероисповедания и верующие, которые не признают существования ада и не боятся его вечного огня да кипящей серы, где «плач и скрежет зубов» (Матфея, 8:12;13:42,-50; 18:8; 22:13; 24:41; 24:51;25:30; Марка, 9:43-44; Луки, 13:28; 2 Петра,3:7; Иуды, 1:7; 2 Фессалоникийцам, 1:8; Апокалипсис, 21:8). Если вы хотите познакомиться с моими взглядами на АД, щелкните мышкой вот здесь: Hell.

• Не объясняйте мне, каким плохим атеизм есть и чего хорошего в нем с роду не было и не будет. Не вы мне, а я, как атеист, вам объясню, что такое атеизм, чем он является и чем не является. Прочтите вступительную статью об атеизме вот здесь: Intro page. Не думайте, не   говорите и не пишите, что «Атеизм – это   какая-то вера или религия». Читайте мои странички в Интернете! - - Click here.

• Не совпадение моих взглядов с вашими религиозными верованиями вовсе не означает, что я отношусь лично к вам с пренебрежением. Я нигде и ничем не даю вам поводов писать или с наигранным не пониманием спрашивать вроде: «Почему ваши вебстранички переполнены ядом и ненавистью?» Прежде, чем безосновательно писать такое, найдите у меня такую статью «с ядом и ненавистью», процитируйте мои слова про этот злополучный «яд и ненависть».

• Я уже миллион раз слышал о «Пари Паскаля». Смотрите здесь:  Все эти варианты типа: «Лучше верить в Бога с надеждой получить все, чем не верить в Него и (если окажется, что Бог все-таки есть) потерять все». Не пишите мне больше об этой безнадежной и шулерской лотерее. А если вам уж так хочется, уж так невтерпеж, то сначала прочтите то, что я уже написал (щелкните мышкой вот здесь <      Click here   
• Не рассказывайте мне, во что лично я верю. Если вы хотите знать каков лично я   атеист, щелкните мышкой вот здесь <</span> click here >.   Если хотите знать, для чего я создал свою вебстраничку, Вебстраничку или, как мне часто пишут: «Почему вас атеистов беспокоит   религия, вера в бога и верующие», щелкните мышкой здесь - click here. . Некоторые с наивным умилением пишут мне: «Мы будем молиться о вас Богу». Ну что же? – Молитесь. Но чтобы ваша молитва была более содержательной щелкните, мышкой здесь ( click here ) и здесь ( here ) или познакомьтесь с опытом целого списка людей, которые молятся за меня   - здесь ( here ).   :=))

• Не говорите мне: «Ах! Атеисты – это те же христиане, только не настоящие». Учтите, что подавляющее большинство христиан и о вас говорят, что вы не настоящие христиане. Кто же такие «настоящие христиане»?.. Их нет. И не ищите! А настоящие атеисты есть, были, всегда и везде будут.

• Христианские богословы вас задолбили фразой: «Эволюционное учение – это всего-навсего теория, а не доказанный факт!». Атеизм и атеистов этой фразой не задолбаешь!   Эволюционное учение – это наука, основанная на фактах; учение, которое научно объясняет нам факты в   живой природе. Свое мнение по этому вопросу я изложил в статье, которую вы можете прочитать здесь   ( read my article ). А новичкам советую прочитать вот это: Evolution For Beginners.

• Если вас интересует все то, что связано эволюционизмом, креационизмом и   рассказами Библии о Всемирном потопе, то у меня об этом вы можете прочитать вот здесь, написано пространно и в нескольких статьях и ответах на вопросы: the Talk Origins archive.

• Не обвиняйте меня в узости взглядов, если в рамки моего мировоззрение не вкладываются ваши аргументы. Ведь вы тоже не можете вместить наши научные, атеистические, взгляды в узких рамках своего религиозного мировоззрения. Если мы тысячи раз будем говорить об узости взглядов друг друга, наши взгляды от этого не расширятся, а если, не дай Бог, расширятся, то не в ту сторону и не на пользу нам обоим. Религиозные взгляды и взгляды атеистические, то есть научные, никак и никаким образом соединится в «расширении» не могут. Религия и наука не совместимы друг с другом. Но если у вас, действительно, есть что-то стоящее, интересное,   - говорите, я вас внимательно слушаю.

• Не цитируйте мне в изобилии Библию. А если уж не можете обойтись без этого и излагать своими словами содержание своих мыслей, то прилагайте к словам Библии какие-то свои мысли… Если они у вас есть, конечно. А голых цитат Библии не нужно, я их и без вашего напоминания хорошо знаю.   И знаю, что библейскими цитатами проповедники 2000 видов современного христианства «подтверждают» правильность своей веры и единодушно осуждают ту веру, которую вы пытаетесь всучить мне препарированными цитатами из Библии. При этом вам, верующему христианину, надо всячески остерегаться до невозможности надоедливо цитировать стих первый псалма 13: «Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога», иначе вам согласно угрозы Иисуса Христа   в 22-ом стихе 5-ой главы Евангелия от Матфея:«Кто назовет   ближнего своего дураком, тому вечно гореть в аду», не избежать самых жестоких наказаний на Страшном суде.

• Не говорите атеистам: «Бог любит/верит вам, даже в том случае, если   вы не любите Бога и не верите в Него». Это сейчас   для всех очевидно, что вы вскакиваете на давно заезженную клячу. Христианство повторяет эти слова вот уже 2000 лет, а 5 миллиардов, (5 из каждых 6) в христианского Бога не веруют, об Иисусе Христе ничего не слышали (а если мимоходом и слышали, то знают о нем столько же, сколько христиане знают об Аллахе, Яхве, Аматересу, Магомете, Заратуштре, Митре и тысяче других богов и их посланников). А что вы скажите о любви Бога к христианам, которых развелось 2000 видов, которые не только спорят между собой, но и проклинают друг друга именем вот этого любвеобильного Бога?.. Словом, держите при себе эту заезженную клячу и молчите с ней себе в тряпочку.

• В адресе моего сайта есть слово «Демон». Это название не имеет никакого отношения к тому атеизму, которого я придерживаюсь и который пропагандирую. Это название провайдера, ISP -    Demon Internet, который меня обслуживает. Ничего дьявольского и оскорбительного для верующих в названии этого сайта нет. Таковы законы бизнеса, такова, можно сказать, торговая марка провайдера.

• Если вы уже ознакомились со всем вышеизложенным, то я рекомендую начать знакомство с содержанием моих страниц со чтения «Структура логических аргументов» ( Constructing A Logical Argument) и «Общие аргументы» ( Common Arguments).

*                         *                           *

 Я оставляю за собой право разместить ваше почтовое отправление на своей вебстраничке обратной связи (См: feedback page ) для ознакомления с ним других посетителей моего сайта. Я не буду публиковать адреса вашей электронной почты, Е-Майла, чтобы не провоцировать других слать на ваш адрес не желательных для вас ответов.   Паче чаяния, об авторах оскорбительных для меня и атеизма выражений и ненормативной лексики в письмах   я вынужден буду сообщить провайдерам, обслуживающих злостных   авторов, которых отключат от электронной почты или ликвидируют остаток его денежных средств у провайдера.

Если вы предпочитаете поболтать со мной   по чату (If you prefer a more interactive chat), то я околачиваюсь по темным закоулкам вот этого адреса:    Wasteland Message Forum . Переписку со мной по электронной почте можно вести по такому адресу:

Я – человек занятой. Не обижайтесь, если я на протяжении одной-двух недель не отвечаю на ваше обращение ко мне. В конечном счете, я читаю всю без исключения почту, поступающую ко мне. Пишите кратко и предельно ясно. Я не удаляю из памяти компьютера ни одного письма, не прочитав его.

Адриан Барнетт.

Перевод – Евграфа Дулумана.